芹的繪畫+翻譯日記

前二天看到平溪天燈開始了，而且在木栅動物園有接駁車到平溪。就和姐姐一家人約定在昨日去平溪。

我們先把車停在萬芳社區站，坐捷運到動物園，再坐接駁車到平溪。實際上，星期日是在菁桐國小放天燈，而元宵節當天才是在平溪。

當我們在坐接駁車，車子已開到石碇時(應該在過去一些，實際位置不知)，天上已有天燈了，時間大約是在下午4:50至5:10分左右(我没看時間)，天色還亮。這時聽到坐在我正後方的一位小姐的話：「咦？平溪也有纜車吔！」
「那是天燈。」(這是怎樣啦-------------------------------------)。

當我們走到菁桐國小時，天色已暗，且已開始下雨，時大時小。我們買了三個天燈，當我們在放時，雨勢正大，加上没經驗，第一個没有升空且直接在地面就燒毀。第二個及第三個差點不成功，有升空，只是升高的只有一個。最後爲了不讓小朋友失望就再買了一個，這次成功了(有當地人的大力幫忙)。

回程時，因排坐位的人已排到山下(工作人員說的)，加上雨勢不小，就決定排站位的這邊。果然非常迅速，第二班車子來時，我們就可以上車了。每一個人像沙丁魚一樣擠在車上，利用機會與小朋友解釋什麼叫擠沙丁魚。(因曾經有小朋友問，當時的解釋他們没法去體會)，剛好利用機會再說一次。

雖然有些累，可是有些開心，算了算目前有名的元宵活動，我只剩下台東的炸寒單没去過。(鹽水烽砲我在10幾年前時已去過了)。只是台東路程有點遠，要去可能遙遙無期。